Wzmożone aktualnie zainteresowanie regionem latynoamerykańskim, jakie odnotować można we współczesnym świecie – zarówno w sferze teoretycznej, jak i praktycznej – skłoniło toruńskie środowisko naukowe do przybliżenia Czytelnikowi problemów nękających ten interesujący pod wieloma względami region świata. Jednocześnie z inicjatywy kilku instytucji: Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Konsulatu Honorowego Republiki Peru w Toruniu oraz Wydawnictwa Adam Marszałek zdecydowano się na uruchomienie serii wydawniczej pod tytułem „Biblioteka Studiów Latynoamerykańskich”, której zadaniem będzie propagowanie różnych inicjatyw związanych z Ameryką Łacińską, przede wszystkim zaś publikowanie tekstów poruszających tematy ambitne, które będą wnosiły nowe treści do nauki, a także staną się przydatne dla polskich i europejskich podmiotów starających aktywizować swe stanowisko względem tego regionu świata. W związku z tym, że prezentowana seria ma wychodzić także poza polskie środowisko, zdecydowano, iż materiały w niej obecne będą się ukazywały głównie w trzech językach-polskim, hiszpańskim i angielskim.