Celem książki jest ukazanie w formie monografii dziejów Polaków w Norwegii w latach 1940–2010. Wprowadzenie do tematu stanowi rozdział pierwszy, w którym odniesiono się do jednostkowych przypadków emigracji Polaków do Norwegii w XIX i na początku XX wieku. Książka adresowana jest do kręgów akademickich zainteresowanych problematyką polskiej emigracji i Polonii, w tym szczególnie uczonych i studentów skandynawistyki, ale także w nie mniejszym stopniu do szeroko pojętego odbiorcy, a przede wszystkim do polskich imigrantów w Norwegii pierwszego pokolenia i ich następców, do dzieci i młodzieży polskich placówek oświatowych w Norwegii. Z tego względu świadomie rozbudowano w treści pracy warstwę faktograficzną wraz z biografistyką, unikając zbytniego teoretyzowania i hermetycznego języka naukowego. Praca ma być przystępna dla każdego czytelnika. Można mieć nadzieję, że do publikacji sięgnie także dziennikarz, dyplomata, nowy emigrant zarobkowy do Norwegii.

Ze Wstępu